Phương pháp luận và phương pháp nghiên cứu ngôn ngữ
PHƯƠNG PHÁP HỌC KANJI BẰNG CÁCH HỌC VÀ LIÊN TƯỞNG CHỮ TƯỢNG HÌNH KANJI
Vì chữ Kanji là chữ tượng hình nên cách học chữ Hán trong tiếng Nhật cũng có nhiều phần thú vị. Chữ tượng hình là chữ người xưa nhìn sự vật, sự việc rồi viết lại, mô tả chúng theo cách nghĩ và trí tưởng tượng của mình. Bởi vậy, một trong những mẹo học chữ Kanji là hãy tưởng tượng và so sánh chữ Kanji theo sự vật, hiện tượng ngoài cuộc sống. Hãy chọn những hình ảnh mà bạn cảm thấy gần gũi, thân thuộc với bản thân mình nhất nhé, không cần phải giống với người khác vì mỗi người đều có khả năng tưởng tượng và sáng tạo khác nhau mà.
Ví dụ, như hình trên bạn thấy các chữ Kanji như Sơn(山), Mộc(木),Vũ(雨),…có hình dạng rất gần và giống với các vật và hiện tượng trong tự nhiên như núi, cây, mưa,…hay không. Đối với các chữ Kanji ở cấp độ thấp thì phương pháp này rất hiệu quả đấy.
Cách trên đây là cách học Kanji liên tưởng từ Hình sang Chữ. Cách này sẽ rất hiệu quả đối với những bạn có khả năng tư duy hình ảnh tốt, vậy còn đối với những bạn có khả năng liên tưởng hình ảnh kém thì sao? Chắc chắc các bạn sẽ rất vật vả trong cách này rồi, có một cách khác dành cho các bạn đấy là chúng ta sẽ làm ngược lại hãy thử liên tưởng từ Chữ sang Hình xem sao.
Liên tưởng từ Chữ sang Hình ở đây là dựa trên từ Kanji đó bạn tự vẽ ra câu chuyện về chữ Kanji ấy trong đầu xem sao. Ví dụ: chữ 信(Tín)-có thể liên tưởng câu chuyện như sau: Lời nói 言(Ngôn) của con ngườiイ(Nhân) rất đáng tin信(Tín-tin tưởng).
Điểm mạnh của phương pháp này là giúp việc học Kanji của bạn không còn khô khan mà sẽ thú vị hơn. Tuy nhiên, nhược điểm của nó là khó áp dụng cho những Kanji cấp độ cao từ tầm cuối N3 đến N1.
Đọc Hiểu Sâu Tài Liệu Trước Khi Dịch
Mỗi tài liệu là một thế giới ý nghĩa độc đáo. Trước khi bắt đầu dịch, hãy dành thời gian để đọc và hiểu sâu sắc nội dung, cảm nhận tinh tế văn phong của tác giả. Đánh dấu những từ, cụm từ khó hoặc chưa rõ nghĩa để nghiên cứu kỹ lưỡng. Nhớ rằng, mỗi từ có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh.
Tìm Sự Cân Bằng giữa Nghĩa Đen và Nghĩa Bóng
Một bản dịch chất lượng cần giữ được vẻ đẹp của ngôn từ, bao gồm cả việc chuyển tải nghĩa bóng và cảm xúc. Đồng thời, bạn cũng cần đảm bảo tính chính xác và trung thực với bản gốc. Hãy lựa chọn cẩn thận giữa việc giữ nguyên nghĩa đen và sử dụng nghĩa bóng để bản dịch vừa giàu hình ảnh, vừa trung thành.
Dịch Vụ Dịch Tiếng Anh Chuyên Nghiệp Tại Dịch Thuật Số 1
Tại Dịch Thuật Số 1, chúng tôi tự hào cung cấp dịch vụ dịch tiếng Anh chất lượng cao, do đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ tiếng Anh hàng đầu tại Việt Nam và quốc tế thực hiện. Dù bạn cần dịch thuật các tài liệu phức tạp hay đơn giản, đội ngũ của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ, đảm bảo rằng bạn sẽ nhận được bản dịch chính xác, trôi chảy và phù hợp nhất với yêu cầu của mình. Hãy liên hệ với chúng tôi khi bạn cần sự giúp đỡ trong việc dịch tiếng Anh, và chúng tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với kết quả!
"Tủ sách Doanh trí" gồm những cuốn sách kinh điển về quản trị và lãnh đạo, về kinh tế và kinh doanh, về văn hóa và giáo dục, những cuốn sách gối đầu giường của giới kinh thương toàn cầu, do PACE tuyển chọn, biên soạn, biên dịch, xuất bản và phát hành tại Việt Nam.
Kỹ thuật Pomodoro giúp tăng đáng kể khả năng tập trung học tập và làm việc, đặc biệt phù hợp với các ngành nghề sáng tạo. Nếu bạn đang tìm cách tăng năng suất trong học tập và làm việc, hãy xem xét kỹ thuật làm việc Pomodoro và tìm hiểu thêm về nó cùng Viindoo qua bài viết dưới đây.
Nguồn gốc của kỹ thuật Pomodoro để quản lý thời gian được Francesco Cirillo phát triển vào năm 1980. Vào thời điểm đó, Francesco cảm thấy khả năng tập trung của mình giảm dần theo thời gian và anh bắt đầu gặp khó khăn để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Để cải thiện khả năng tập trung, anh nỗ lực tìm ra giải pháp cho mình. Anh bắt đầu có những khoảng nghỉ ngắn giữa các buổi học thay vì học liên tục trong thời gian dài. Cụ thể, Francesco cứ 25 phút học tập và làm việc lại được nghỉ 5 phút.
Nhờ kỹ thuật Pomodoro , anh đã lấy lại được khả năng tập trung và đạt hiệu suất cao khi thực hiện nhiệm vụ. Kỹ thuật quản lý thời gian Pomodoro còn giúp anh xua tan mệt mỏi và tăng cường khả năng sáng tạo. Francesco gọi buổi học kéo dài 25 phút là 1 Pomodoro, có nghĩa là "Cà chua" trong tiếng Anh.
Kỹ thuật làm việc Pomodoro giúp tăng khả năng tập trung trong học tập và làm việc.
PHƯƠNG PHÁP HỌC KANJI DÙNG FLASHCARD ( thẻ online hoặc offline)
Cũng giống cách học từ vựng thì học Kanji cũng thế phương pháp dùng Flashcard rất hiệu quả, vì nó giúp ôn tập lại một cách dễ dàng. Tuy nhiên bạn cũng phải biết cách sử dụng để đạt được hiệu quả cao cho phương pháp này nhé.
Đầu tiên, xác định xem bạn sẽ học mấy từ. Thông thường là 5 – 7 từ. Chúng ta không nên học quá nhiều cùng một lúc, vì sẽ rất khó nhớ được hết, mà lại nặng đầu. Tốt nhất là học ít thôi, dễ nhớ mà thoải mái tinh thần.
Hãy bốc ra 3 tấm flashcard bất kì và sử dụng chúng, giở giở lật lật để học.
Sau khi thuộc 3 flashcard đó rồi, học tiếp những tấm còn lại nhưng trong đầu vẫn phải luôn không ngừng gợi lại 3 tấm trước. Mục đích để mình không quên 3 từ trước đó, và dần dần đưa các từ đó vào “bộ nhớ dài hạn”
Sau khi bạn cho rằng mình đã thuộc hết, nghỉ 1 phút, rồi lại giở lại. Lần này sẽ có một số tấm mà bạn quên. Bỏ riêng chúng ra và lúc này chỉ học cho thuộc các tấm bị quên, cố gắng liên tưởng gì đó cho dễ nhớ hơn.
Lần tiếp theo, các bạn cũng sẽ làm tương tự như lần trước, chỉ khác là trước khi bắt đầu học thì giở các tấm flashcard đã học lần trước ra rà lại xem có từ nào bị quên không. Nếu có thì bổ sung chúng vào lần học này.
Một số lưu ý: Nên xáo trộn các tấm Flashcard sau mỗi lần ôn tập để không phải ghi nhớ chúng một cách quá máy móc. Không nên ghi quá nhiều thông tin vào một tờ Flashcard vì nó sẽ rất rối. Hãy luôn mang theo chúng đi với bạn bất kì đâu để Kanji trở thành bạn đồng hành của bạn nha.
Nguyên tắc áp dụng kỹ thuật Pomodoro
Hãy tuân thủ những nguyên tắc sau để tăng hiệu quả của kỹ thuật Pomodoro và thu được kết quả tốt nhất. Sau đây là những nguyên tắc cần lưu ý:
Công cụ tối ưu hóa cho kỹ thuật Pomodoro
Dưới đây là một số công cụ giúp bạn tăng khả năng thành công của kỹ thuật Pomodoro . Bạn có thể áp dụng những công cụ này và nhận được kết quả tốt hơn.
Kỹ thuật Pomodoro rất tốt cho việc tập trung công việc nếu áp dụng đúng và thường xuyên. viindoo Hy vọng nội dung bài viết trên giúp bạn đọc hiểu thêm về kỹ thuật này và đạt được kết quả khả quan trong công việc, học tập.
Phương pháp học kanji cung cấp cho Bạn 5 phương pháp học kanji giúp Bạn có cái nhìn về cách học nhằm đạt được hiệu quả cao trong học tập
Tại sao bạn nên học Kanji – Cách học kanji dễ nhớ
Đầu tiên, học nói bất kỳ ngôn ngữ nào cũng liên quan đến việc học đọc nó. Bạn không thực sự biết ngôn ngữ trừ khi bạn biết chữ. Điều này được chấp nhận với các ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Đức sử dụng cùng một bảng chữ cái như tiếng Anh. Nhưng những người học ngôn ngữ như tiếng Ả Rập và tiếng Hàn cũng cần dành thời gian để học đọc. Nhưng đối với người học tiếng Nhật, điều này có nghĩa là khiến đầu óc bạn bị vặn vẹo bởi thế giới khó hiểu của chữ Hán.
Thứ hai, hơn 60% từ vựng tiếng Nhật là Kanji và có nguồn gốc từ Kanji, vậy nên nhớ được nhiều Kanji cũng giúp bạn hiểu rõ hơn về từ vựng mới và bạn sẽ có thêm vốn từ vựng phong phú. Kanji giỏi cũng giúp bạn phần nào đấy trong việc nâng cao khả năng đọc hiểu đấy. Khi bạn học từ mới, bạn có thể đoán nghĩa nếu bạn biết chữ Hán. Kanji tương tự như các phụ kiện chúng ta có trong tiếng Nhật.
Ví dụ: nếu bạn thấy một từ bắt đầu bằng một lần nữa(一度) thì bạn biết nó có nghĩa là một lần nữa(từ này được ghép nghĩa bỏi từ 一:nhất-một,度:độ, đạc-lần), giống như những phụ kiện này. Mỗi từ có một ý nghĩa riêng và nếu bạn biết những nghĩa này, việc hiểu từ mới sẽ dễ dàng hơn.
Thứ ba, nếu bạn nào sang Nhật chắc hẳn đã biết các bảng hiệu, tên đường, địa chỉ, bản đồ,…ở Nhật sử dụng Kanji rất nhiều. Vì vậy, nếu bạn có vốn Kanji tốt bạn có thể mau chóng hội nhập vào cuộc sống ở Nhật hơn.
Lúc này thách thức đặt ra cho những nước không dùng chữ tượng hình như Việt Nam thì việc học Kanji là vô cùng khó nuốt. Vậy làm sao để chinh phục được Kanji? Có Phương Pháp Học Kanji Hiệu Quả nào hay không?
