Giấy phép thiết lập website số 130/GP-BCdo Bộ Văn hóa-Thông tin cấp ngày 22/08/2005. Copyright©2018 ITDR
–2016: Cầu thủ Bồ Đào Nha ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại và vô địch châu Âu
Ở vòng loại World Cup 2014, Ronaldo đã ghi tổng cộng 8 bàn thắng. Trận hòa 1–1 trước Bắc Ireland vào ngày 17 tháng 10 năm 2012 giúp anh có lần ra sân thứ 100.[391] Hat-trick quốc tế đầu tiên của anh là trong trận thắng 4–2 trước Bắc Ireland vào ngày 6 tháng 9 năm 2013, khi anh ghi ba bàn chỉ trong vòng 15 phút.[392] Sau khi Bồ Đào Nha không vượt qua được vòng loại, Ronaldo đã ghi tất cả bốn bàn thắng của Bồ Đào Nha trong trận play-off với Thụy Điển – được coi là trận chiến giữa Ronaldo và Zlatan Ibrahimović – giành tấm vé quyết định đến Brazil.[393] Hat-trick của anh trong trận lượt về đã nâng tổng số bàn thắng quốc tế của anh lên 47 bàn, cân bằng kỷ lục của Pauleta.[394] Ronaldo sau đó ghi hai bàn trong chiến thắng 5–1 giao hữu trước Cameroon vào ngày 5 tháng 3 năm 2014 để trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại của đất nước mình.[395]
Ronaldo đã tham dự giải đấu mặc dù bị chấn thương đùi,[396] gây rủi ro tiềm tàng cho sự nghiệp của anh.[397] Ronaldo sau đó bình luận: "Nếu chúng tôi có hai hoặc ba Cristiano Ronaldo trong đội hình, tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Nhưng giờ chúng tôi không có điều đó."[398] Bất chấp những ngờ vực liên tiếp về thể lực của mình, hai lần bị buộc phải bỏ tập,[399] Ronaldo đã chơi trọn vẹn 90 phút trong trận mở màn với Đức, mặc dù anh không thể ngăn cản thất bại 4–0.[400] Sau khi kiến tạo bàn gỡ hòa 2–2 ở phút bù giờ trước Hoa Kỳ,[401] anh đã ghi một bàn thắng cuối trận trong chiến thắng 2–1 trước Ghana.[402] Bàn thắng quốc tế thứ 50 của Ronaldo đã giúp anh trở thành cầu thủ Bồ Đào Nha đầu tiên ra sân và ghi bàn trong ba kỳ World Cup.[403] Bồ Đào Nha đã bị loại ngay từ vòng bảng do hiệu số bàn thắng bại.[402]
Ronaldo đã ghi 5 bàn, trong đó có một hat-trick vào lưới Armenia, ở vòng loại Euro 2016.[404] Với bàn thắng duy nhất trong một chiến thắng khác trước Armenia vào ngày 14 tháng 11 năm 2014, anh đã có được 23 bàn thắng ở giải vô địch châu Âu, bao gồm cả các trận vòng loại, trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn nhất mọi thời đại của giải đấu.[405] Tuy nhiên, ở giai đoạn đầu giải, Ronaldo đã không thể chuyển hóa cơ hội của mình thành bàn thắng trong những trận hòa của Bồ Đào Nha trước Iceland và Áo, mặc dù đã thực hiện tổng cộng 20 cú sút trúng khung thành. Trong trận đấu thứ hai, anh vượt qua Luís Figo để trở thành cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất với 128 lần, trận đấu kết thúc mà không có bàn thắng nào sau khi anh bỏ lỡ một quả phạt đền trong hiệp hai.[406] Với hai bàn thắng và một pha kiến tạo trong trận đấu cuối cùng vòng bảng, trận hòa 3–3 trước Hungary, Ronaldo trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn ở bốn kỳ Euro, sau 17 lần ra sân tại giải đấu.[407][408] Mặc dù xếp thứ ba trong bảng đấu của họ sau Hungary và Iceland, Bồ Đào Nha đủ điều kiện bước vào vòng loại trực tiếp do thể thức mới của giải.[409]
Trong trận đấu loại trực tiếp đầu tiên của Bồ Đào Nha, nỗ lực để có một bàn thắng của Ronaldo đã bị thủ môn Danijel Subašić của Croatia cản phá thành công, nhưng sau đó Ricardo Quaresma có pha dứt điểm ấn định chiến thắng 1–0 vào cuối hiệp phụ.[410] Sau khi Bồ Đào Nha vượt qua Ba Lan trên chấm phạt đền,[411] Ronaldo trở thành cầu thủ đầu tiên góp mặt trong 3 trận bán kết giải vô địch châu Âu;[412] anh ghi bàn mở tỷ số và kiến tạo bàn thứ hai trong chiến thắng 2–0 trước Wales, cân bằng kỷ lục của Michel Platini, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại của giải đấu với chín bàn thắng.[413] Trong trận chung kết với chủ nhà Pháp, Ronaldo bị buộc phải rời sân sớm chỉ hơn 25 phút sau pha phạm lỗi của Dimitri Payet. Sau nhiều lần điều trị và cố gắng thi đấu, anh rời sân và được thay thế bằng Quaresma. Trong hiệp phụ, cầu thủ vào sân thay người Eder ghi bàn ở phút thứ 109 mang về chiến thắng 1–0 cho Bồ Đào Nha.[414] Với tư cách đội trưởng, Ronaldo đã nâng cao danh hiệu lớn đầu tiên của Bồ Đào Nha. Anh cũng được trao tặng Chiếc giày bạc với tư cách là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai, với ba bàn thắng và ba đường kiến tạo, được xếp vào đội hình xuất sắc nhất giải lần thứ ba trong sự nghiệp.[415][416]
–nay: Cầu thủ có số lần ra sân quốc tế nhiều nhất và là chân sút ghi bàn nhiều nhất mọi thời đại
Vào ngày 15 tháng 6 năm 2021, Ronaldo ghi hai bàn trong trận đấu đầu tiên của Bồ Đào Nha tại Euro 2020, chiến thắng 3–0 trước Hungary tại Budapest.[446] Nó đã nâng tổng số bàn thắng của anh lên 11 bàn ở giải vô địch châu Âu, hơn hai bàn so với Michel Platini để trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn nhất mọi thời đại trong lịch sử giải đấu.[447] Ngoài ra, anh còn trở thành cầu thủ đầu tiên ra sân và ghi bàn tại 5 kỳ Euro,[448] và trong mười một giải đấu quốc tế lớn liên tiếp. Anh cũng trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi được hai bàn thắng trong một trận đấu tại giải vô địch châu Âu,[449] và là cầu thủ lớn tuổi nhất ghi bàn cho Bồ Đào Nha tại một giải đấu lớn.[450]
Trong một cuộc họp báo trước trận đấu vào ngày 14 tháng 6, Ronaldo đã cất hai chai Coca-Cola được nhà tài trợ chuẩn bị sẵn sang một bên và thay bằng một chai nước lọc.[451][452] Hành động đó trùng với việc giá cổ phiếu Coca-Cola giảm 1,6%, giá trị vốn hóa thị trường ước tính thiệt hại 4 tỷ USD.[451][453] Trong trận đấu tiếp theo vào ngày 19 tháng 6, anh ghi bàn mở tỷ số và sau đó kiến tạo cho Diogo Jota lập công trong trận thua 4–2 trước Đức.[454] Vào ngày 23 tháng 6, anh đã thực hiện thành công hai quả phạt đền trong trận hòa 2–2 trước Pháp trong trận đấu cuối cùng tại vòng bảng của Bồ Đào Nha, cân bằng kỷ lục 109 bàn thắng quốc tế của Daei.[455] Ngoài ra, anh đã trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất trong các vòng chung kết giải vô địch châu Âu, phá vỡ kỷ lục trước đó của Miroslav Klose.[456] Vào ngày 27 tháng 6, Bồ Đào Nha bị loại khỏi giải sau trận thua 1–0 trước Bỉ ở vòng 16 đội.[457] Ronaldo kết thúc giải đấu với 5 bàn thắng (cân bằng với Patrik Schick của Cộng hòa Séc) và 1 pha kiến tạo, giúp anh giành được danh hiệu Chiếc giày vàng.[458]
Vào ngày 1 tháng 9, Ronaldo lập cú đúp bằng đầu, trong đó pha lập công thứ hai diễn ra ngay trước khi hồi còi mãn cuộc vang lên, trong chiến thắng 2–1 trên sân nhà trước Cộng hòa Ireland ở vòng loại World Cup tại sân vận động Algarve. Ban đầu, hai bàn này được cho là đã giúp anh phá kỷ lục nam cầu thủ ghi nhiều bàn thắng quốc tế nhất của Ali Daei, nâng tổng số bàn thắng của Ronaldo lên 110 và 111 bàn.[459] Cùng ngày, anh còn nhận được Giấy chứng nhận Kỷ lục Guinness thế giới với thành tích 111 bàn thắng ở cấp độ đội tuyển quốc gia.[460] Tuy nhiên, vào năm 2021, FIFA đã điều chỉnh lại tổng số bàn thắng của Daei xuống còn 108, đồng nghĩa với việc Ronaldo thực ra đã phá kỷ lục này từ kỳ Euro trước đó, nhưng thông tin về sự thay đổi trên chỉ được công bố nhiều năm về sau.[ghi chú 2] Vào ngày 9 tháng 10, anh ghi bàn mở tỷ số trong chiến thắng 3–0 giao hữu trước Qatar tại Sân vận động Algarve; với 181 lần ra sân, anh cũng vượt qua Sergio Ramos để trở thành cầu thủ ra sân nhiều nhất cho một đội tuyển quốc gia ở châu Âu.[462] Trong trận đấu tiếp theo gặp Luxembourg tại vòng loại World Cup 2022 diễn ra vào ngày 12 tháng 10, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi được 10 cú hat-trick ở cấp độ đội tuyển quốc gia.[463]
Ronaldo góp mặt trong đội hình Bồ Đào Nha tham dự FIFA World Cup 2022 tại Qatar, đánh dấu kỳ World Cup thứ năm của anh. Vào ngày 24 tháng 11, trong trận mở màn của Bồ Đào Nha gặp Ghana, Ronaldo đã thực hiện thành công quả phạt đền và trở thành cầu thủ nam đầu tiên ghi bàn ở 5 kỳ World Cup khác nhau.[464] Trong trận đấu cuối cùng vòng bảng gặp Hàn Quốc, Ronaldo đã bị chính huấn luyện viên tuyển Bồ Đào Nha chỉ trích vì phản ứng không đúng mực của anh khi bị thay ra.[465] Anh bị loại khỏi đội hình xuất phát trong trận đấu vòng 16 đội của Bồ Đào Nha gặp Thụy Sĩ, đánh dấu lần đầu tiên kể từ Euro 2008 mà anh không đá chính cho Bồ Đào Nha ở một giải đấu lớn quốc tế,[466] và cũng là lần đầu tiên Bồ Đào Nha bắt đầu một trận đấu loại trực tiếp mà không có Ronaldo trong đội hình xuất phát tại một giải đấu quốc tế kể từ Euro 2000.[467] Anh vào sân muộn từ băng ghế dự bị khi Bồ Đào Nha đã thắng 6–1, trận thắng đậm nhất của họ trong một trận đấu loại trực tiếp tại World Cup kể từ World Cup 1966, người thay thế Ronaldo là Gonçalo Ramos lập một hat-trick.[468] Bồ Đào Nha tiếp tục áp dụng chiến thuật tương tự trong trận tứ kết với Morocco, khi Ronaldo một lần nữa vào sân từ băng ghế dự bị; qua đó anh đã san bằng kỷ lục ra sân quốc tế của Bader Al-Mutawa, trở thành nam cầu thủ khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất mọi thời đại, với 196 lần ra sân. Bồ Đào Nha để thua 1–0, Morocco trở thành quốc gia thuộc CAF đầu tiên lọt vào bán kết World Cup.[469][470]
Sau World Cup, trước tương lai bị đặt dấu hỏi của anh trong màu áo đội tuyển quốc gia, Ronaldo đã được tân huấn luyện viên Roberto Martínez triệu tập vào đội tuyển Bồ Đào Nha tham dự vòng loại UEFA Euro 2024 gặp Liechtenstein và Luxembourg.[471] Ngày 23 tháng 3, Ronaldo đã ghi cú đúp trong chiến thắng 4–0 trước Liechtenstein; với lần ra sân quốc tế thứ 197, anh đã phá kỷ lục của Al-Mutawa và trở thành cầu thủ nam khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất mọi thời đại.[472] Ngày 20 tháng 6, Ronaldo đã có lần ra sân thứ 200 cho đội tuyển quốc gia trong sự nghiệp của mình, ghi bàn thắng duy nhất trong trận thắng trên sân khách trước Iceland ở vòng loại Euro, giúp anh trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá nam quốc tế có 200 lần ra sân cho đất nước của mình.[473] Ngày 13 tháng 10, Ronaldo lập cú đúp trong chiến thắng 3–2 trước Slovakia, giúp Bồ Đào Nha chính thức góp mặt tại Euro 2024, đánh dấu lần giành vé tham dự một giải đấu lớn nhanh nhất trong lịch sử quốc gia này.[474] Tiếp đó, vào ngày 16 tháng 10, Bồ Đào Nha đã đảm bảo ngôi đầu bảng của mình sau khi giành chiến thắng 5–0 trên sân khách trước Bosnia và Herzegovina, trong đó Ronaldo lập cú đúp.[475] Những bàn thắng mang tính cột mốc này đã giúp anh ghi được hơn 100 bàn thắng trong mỗi thập kỷ gần đây (2000, 2010, 2020).[476][477]
Vào ngày 21 tháng 5 năm 2024, Ronaldo được chọn vào đội hình 26 cầu thủ tham dự UEFA Euro 2024.[478] Trong trận mở màn gặp Cộng hòa Séc vào ngày 18 tháng 6, anh trở thành cầu thủ đầu tiên ra sân tại sáu kỳ Euro,[479] và ở tuổi 39, anh còn trở thành cầu thủ ngoài thủ môn lớn tuổi thứ hai trong lịch sử giải đấu, chỉ sau đồng đội Pepe, người cũng đạt kỷ lục này cùng ngày.[480] Vào ngày 22 tháng 6, Ronaldo kiến tạo bàn thắng thứ ba của Bồ Đào Nha trong chiến thắng 3–0 trước Thổ Nhĩ Kỳ, giúp đội tuyển của mình giành vé vào vòng loại trực tiếp. Thành tích đó giúp anh trở thành cầu thủ có nhiều pha kiến tạo nhất trong lịch sử giải đấu kể từ năm 1968, với tổng cộng 7 pha kiến tạo, đồng thời là cầu thủ lớn tuổi nhất từng kiến tạo một bàn thắng tại giải đấu này ở tuổi 39.[481] Vào ngày 26 tháng 6, anh đá chính trong trận đấu cuối cùng của Bồ Đào Nha ở vòng bảng gặp Georgia, trở thành cầu thủ châu Âu đầu tiên có 50 lần ra sân tại các giải đấu quốc tế lớn.[482] Giống như trong hai trận đấu trước, anh không ghi bàn trong trận gặp Georgia, đánh dấu lần đầu tiên Ronaldo kết thúc vòng bảng của một giải đấu quốc tế mà không ghi được bàn thắng nào.[483][484] Bồ Đào Nha bị Pháp loại khỏi giải vào ngày 5 tháng 7, sau khi để thua 5–3 trong loạt luân lưu, mặc dù Ronaldo đã thực hiện thành công lượt sút của mình. Anh kết thúc giải mà không ghi được bàn thắng nào, dù đã tung ra 23 cú sút (bao gồm một quả phạt đền bị hỏng ở vòng 16 đội gặp Slovenia), đây là số lần dứt điểm nhiều nhất của một cầu thủ mà không thể ghi bàn tại một kỳ Euro kể từ năm 2004, khi Deco thực hiện 24 cú sút không thành bàn cho Bồ Đào Nha.[485] Vào ngày 5 tháng 9 cùng năm, anh đã ghi bàn thắng thứ 900 trong sự nghiệp tại trận thắng 2–1 trước Croatia ở UEFA Nations League.[486] Ronaldo trở thành cầu thủ đầu tiên đạt mốc 900 bàn thắng trong sự nghiệp.[487]
